Chủ Nhật, 15 tháng 8, 2010

[Ngoại truyện về KO và Mỹ Mi ca] Đăng kí


ĐĂNG KÍ


Tác giả: Cố Mạn
Người dịch: meo_chan


Quả trứng to~ Quả trứng nhỏ~~


Sống với nhau suốt chừng ấy thời gian, tính ra hai người bây giờ cũng coi như là “lão phu lão phu” rồi. Vậy mà có một ngày, Mojata tự nhiên lại nhớ tới cái chuyện tít từ thuở “ngày xửa ngày xưa” khi đôi ta mới bắt đầu “vun đắp tình cảm”, lôi ra thắc mắc: “KO, lúc trước làm sao anh biết được địa chỉ nhà mới của tôi?”

Lại có thể mới sáng sớm đã vác đồ ăn mò tới tận cửa.

KO thản nhiên trả lời: “Anh vào cơ sở dữ liệu của Cục quản lý bất động sản nhìn một chút.”

Mojata: “… Anh có thể không dùng cái giọng kiểu ‘Ta liền lên mạng Baidu một chút’ để nói chuyện này hay không?...”


Thứ Năm, 5 tháng 8, 2010

[Ngoại truyện về KO và Mỹ Mi ca] Tổng hợp các chiêu thức để cậu ấy trở thành của bạn


TỔNG HỢP CÁC CHIÊU THỨC ĐỂ CẬU ẤY TRỞ THÀNH CỦA BẠN 
 
(QUÁ TRÌNH ĐẠI CƯƠNG)



Tác giả: Cố Mạn

Người dịch: meo_chan





Từ khi chuyển đến ở tại nhà của Mojata, KO bắt đầu tập trung nghiên cứu chương trình “Dự báo thời tiết”, N lâu sau, rốt cuộc cũng chờ được tới ngày này.

Thời tiết hôm nay khá kì lạ, buổi sáng trời trong, tới chiều lại có mưa to, sấm chớp.

Hôm sau sẽ chuyển thành nhiều mây, trời đổ mưa rào.

Mà đến ngày kia thì càng kinh khủng hơn, mưa dầm mưa dề, rả rích đêm ngày…

Lúc này mà đem đồ ra phơi nắng thì đúng là muôn lần vạn lần rất không thích hợp a~


Thứ Ba, 3 tháng 8, 2010

[Ngoại truyện về KO và Mỹ Mi ca] Kịch ngắn: Tên của KO



KỊCH NGẮN: TÊN CỦA KO



Tác giả: Cố Mạn

Người dịch: meo_chan





Có bạn hỏi tôi tên của KO là gì, thật ra trước đây tôi cũng đã chọn được một cái tên, sau lại quên béng mất ╮(╯▽╰)╭, vì thế trong đầu YY ra một cái kịch ngắn, thời điểm là khi Mo K mới H vài lần. (Cố Mạn)



Thứ Bảy, 31 tháng 7, 2010

[Ngoại truyện về KO và Mỹ Mi ca] Ăn bánh thịt


 ĂN BÁNH THỊT



Tác giả: Cố Mạn

Người dịch: meo_chan





Hôm nay công ty nhiều việc, Mo K phải ở lại tăng ca, tới lúc được phép lết về nhà thì đã hơn tám giờ tối. Khi đi ngang qua một tiệm bánh, hai mắt Mojata chợt sáng lên: “KO, chúng ta mua hai cái bánh thịt về ăn đêm đi, bánh của tiệm này rất ngon đó. Bình thường toàn mấy chục người đứng xếp hàng, bây giờ có vẻ không đông lắm.”

KO đương nhiên không hề ý kiến.

Tuy nói là người mua “không đông lắm” nhưng cũng có khoảng mười mấy, hai người xếp hàng tầm chục phút, cuối cùng cũng đến phiên, ai ngờ chỉ còn lại một cái bánh. Ông chủ thực khó xử nói: “Thật xin lỗi hai vị, bánh chỉ còn lại một cái, cửa hàng chúng tôi tối nay cũng không tính làm mẻ tiếp.”

“Không sao không sao.” - Mặc dù có chút buồn bực, nhưng chuyện này cũng không tìm được cách nào giải quyết, Mojata đành cười xòa bỏ qua. Cậu rút ví ra trả tiền rồi nhận lấy chiếc túi giấy, đang nghĩ quay sang nói với KO ‘cho anh ăn đó’ thì đã thấy KO thản nhiên với tay cầm túi, lấy bánh, cắn một miếng nhỏ từ từ nhấm nháp, ăn xong lại cắn tiếp miếng nữa, rồi miếng nữa, rốt cuộc vài miếng thì cái bánh hết bay, một chút bằng đầu cái tăm cậu cũng chưa được nếm. 


Thứ Tư, 28 tháng 7, 2010

[Ngoại truyện về KO và Mỹ Mi ca] Chuyện ở siêu thị


CHUYỆN Ở SIÊU THỊ



Tác giả: Cố Mạn

Người dịch: meo_chan





Hôm nay, Mojata cùng KO đi siêu thị, một người con gái xinh đẹp mang làn hương thơm ngát bước ngang qua, Mojata dán mắt nhìn theo, cô gái ấy còn hướng cậu khẽ mỉm cười.

Mojata không khỏi bắt đầu tơ tưởng, mơ mộng tới tận chín tầng mây, liên tiếp ngoái đầu. KO vẻ mặt bình thản như trước, nói: “Không cần nhìn, anh so với cô ấy còn tốt hơn.”

Mojata khinh bỉ: “Anh có chỗ nào so với người ta tốt hơn? Nhìn dáng người cô ấy mà xem!”

“Anh rất được.”

“Thèm vào, anh mà cũng đòi ‘rất được’ ư!”

Giọng điệu KO vẫn không chút thay đổi: “Tối qua chính em nói như vậy.”

Chủ Nhật, 25 tháng 7, 2010

[Ngoại truyện về KO và Mỹ Mi ca] Vài chuyện liên quan đến Đại Thần và Vy Vy


VÀI CHUYỆN LIÊN QUAN ĐẾN ĐẠI THẦN VÀ VY VY


Tác giả: Cố Mạn
Người dịch: meo_chan





1.

Thời điểm: Mo K vừa mới ở chung, còn vô cùng trong sáng.


Một ngày, Mojata lén lén lút lút nói với Vy Vy: “Sư muội à, cuối cùng anh cũng biết tiền lương của KO là bao nhiêu.”

Vy Vy cảm thấy hứng thú, hỏi: “Bao nhiêu?”

Mojata tức tối: “MD, nhiều hơn anh.”

Vy Vy im lặng nhìn cậu, nghĩ thầm, chuyện này không phải là đương nhiên sao?

Mojata cảm giác được điều đó, xấu hổ gắt: “Ánh mắt em là có ý gì?!”

Vy Vy ho vài tiếng: “Ha ha, không có, đúng rồi, sư huynh à, anh làm thế nào biết được tiền lương của anh KO vậy?”

Mojata đắc ý: “Anh ấy phải trả tiền thuê nhà cho anh a, haizzz~ anh đã nói là không cần, Mi ca ta đâu phải dạng người tính toán chi li như vậy. Nhưng mà anh ấy không những trả tiền nhà, còn muốn tính cả tiền ăn tiền uống,… đủ thứ tiền, sau đó liền đem tiền lương của mình đưa hết cho anh, ha ha ha.”

Người nào đó cười ha hả mất sạch cả hình tượng xong quay sang vênh váo với Vy Vy: “Sư muội, tiền lương thực tập của em giờ vẫn còn nằm trong tay lão Tam đi.”

“…” – Vy Vy nghiêng đầu: “Sư huynh à~~ Một thằng đàn ông quản lý hộ tiền lương của một thằng đàn ông khác, thật sự đáng cho anh kiêu ngạo vậy sao?”

Mojata cứng người.

Vy Vy nhẹ nhàng lướt đi.



Thứ Năm, 22 tháng 7, 2010

[Ngoại truyện về KO và Mỹ Mi ca] Chung sống



NGOẠI TRUYỆN VỀ KO VÀ MỸ MI CA








 


Phần ngoại truyện này là đam mỹ (thể loại Boys Love - truyện có mối quan hệ namXnam), kể về cuộc sống sau này giữa KO và Mi ca. Trước khi đăng tải ngoại truyện này trên mạng, Cố Mạn đã viết lời cảnh báo và có những hạn chế nhất định dành cho người đọc. Vì vậy, xin các bạn vui lòng suy nghĩ kĩ trước khi đọc và đừng để lại những lời nhận xét không hay về tác giả cũng như tác phẩm.

Chân thành cảm ơn!
  


 
“Ngoại truyện về KO và Mỹ Mi ca” được chia làm các truyện nhỏ sau:
  • Chung sống.
  • Vài chuyện liên quan đến Đại Thần và Vy Vy.
  • Chuyện ở siêu thị.
  • Ăn bánh thịt.
  • Kịch ngắn: Tên của KO.
  • Tổng hợp các chiêu thức để cậu ấy trở thành của bạn. (Quá trình đại cương)
  • Đăng kí.